To a certain extent

The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.

可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响.

But will result in the loss of original cultural elements to a certain extent.

但是会造成原文中的文化元素在一定程度上的损失。

I agree with you to a certain extent, but inflation is unavoidable.

在某种程度上说我同意, 但是通货膨胀是不可避免的.

To a certain extent, to raise wages means increasing purchasing power.

在一定程度上, 提高工资意味着增加购买力.

To a certain extent it's easier for men to get work

在一定程度上，男性更容易找到工作。

To a certain extent, industrial design is the pure national language form of culture.

在这个程度上，工业设计是纯粹状态化的文化层次上的民族语言。

I beg you to regard my conduct as to a certain extent arbitrary.

就请把我这个做法看作是在一定程度上有些独断吧.

I agree with you to a certain extent.

我在某种程度上同意你.

This jog warmed me to a certain extent.

跑步使我暖和一些了.

To a certain extent, our price depends on how large your order is.

在某种程度上, 我们的价格就得看你们的定单有多大.

To a certain extent it's easier for men to get work.

在一定程度上，男性更容易找到工作。

Women's status both at home and in society has changed to a certain extent.

女同志的社会地位和家庭地位都得到了一定程度的提高。

To a certain extent, I am responsible for the delay.

在一定程度上, 我对拖延负有责任.

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad.

法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制.

So, the difficult technical problem in measurement of technological advance has been solved to a certain extent.

在一定程度上解决了技术进步测度中一个长期悬而未决的问题。

Thus, the extracting regional anomaly must generate the distortion to a certain extent.

于是，所提取的区域异常必然会产生某种程度的失真。

He contrived to keep up appearances to a certain extent before Rushton.

他在拉什顿面前竭力振作起精神.

To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.

我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。

To a certain extent deepened the ideal faith, has affected each work thorough development.

在一定程度上深化了理想信念，影响了各项工作的深入开展。

To a certain extent to raise wages means increasing power.

在一定程度上,提高工资“意味”“着”增加购买力.

To a certain extent, tourism directly determines the level of employment in other departments.

旅游业是主要的就业渠道之一，它在某种程度上直接决定着许多其它部门的就业水平。

At the same time, academic activities and traditional custom had an effect on education developing to a certain extent.

此外学术活动和传统习俗等文化要素对学校的分布和发展也有一定影响。

Only when language input accumulates to a certain extent, can language output become possible.

只有输入积累到一定程度，言语输出才变得可能。

Currently, the domestic routine calculation methods for slide-resistant pile have their shortcomings to a certain extent.

目前国内抗滑桩的常规计算方法均存在一定的局限性。

Low temperature environment affects the electrical properties of transmission and distribution equipment to a certain extent.

低温环境对输变电设备的电气性能带来一定影响。

He contrived keep up appearances to a certain extent before Rushton.

他的想法在一定程度上是有价值的.

Therefore, these all have limited the application of conventional CVD technique to a certain extent.

因此，传统的CVD技术的应用受到了极大的制约。

However, continuously increasing H2O content to a certain extent could decrease the signal intensity.

但增加到一定程度后信号强度会降低。

Compensation for breach of contract is limited to a certain extent.

违约损害赔偿,是有一定范围的.